Préparez vos mouchoirs avec ce superbe film d’animation japonais de Mamoru Hosoda, réalisateur de films pour les séries Digimon ou One Piece et plus récemment de Summer Wars. Dans la lignée de Lamu, Beautiful Dreamer, autre film réalisé par un autre grand Mamoru (Oshii), La Traversée du temps est un film d’animation philosophique et poétique qui nous a autant ému qu’impressionné avec ce Blu-ray de haute volée édité par Kaze.
La Traversée du temps narre l’aventure de Makoto, une jeune lycéenne comme les autres, un peu garçon manqué, pas trop intéressée par l’école et absolument pas concernée par le temps qui passe ! Jusqu’au jour où elle reçoit un don très particulier : celui de pouvoir remonter le temps. Améliorer ses notes, aider des idylles naissantes, manger à répétitions ses plats préférés, tout devient alors possible pour l’espiègle Makoto. Mais influer sur le cours normal des choses est un don parfois bien dangereux, surtout lorsqu’il faut en assumer les conséquences…
« Fugit irreparable tempus » (le temps s’enfuit, perdu pour toujours). L’irréversibilité n’est plus un problème pour la lycéenne Makoto dès lors qu’elle exploite ce pouvoir qui lui permet de profiter pleinement du temps présent. La vie quotidienne au lycée, les habituelles parties de baseball… Makoto s’en contente très bien tant qu’elle les partage avec ses deux meilleurs amis, Chiaki et Kôsuke.
En surface donc, ce film s’articule autour d’un triangle potentiellement amoureux et de leur vie au quotidien. Cet aspect, loin d’être inintéressant, permet aux spectateurs de très vite s’attacher aux personnages. En tête, Makoto, parfait garçon manqué s’éveillant tout doucement à la maturité. Jeune fille ordinaire dotée d’un don hors du commun, sa vie s’articule entre Chiaki, l’élève un peu cancre ? un peu voyou, et Kôsuke, l’ami bienveillant et secourable. La fuite du temps étant inconsciemment l’obstacle à son bonheur, Makoto l’emploie à des fins aussi sincères qu’égoïstes.
Empêcher que l’un des garçons brise un trio formé depuis des années, profiter du temps passé en leur compagnie, manger uniquement ses plats préférés… Makoto refuse, au fond, d’affronter l’avenir pour se blottir dans un moment présent plus sécurisant. L’héroïne vit tout simplement dans un état de grâce, à savoir celui de la jeunesse. Souligné en outre par tous les bonds dans le temps que la jeune femme effectue au sens propre, cet état dépeint par La Traversée du temps nous amène à une subtile métaphore du passage à l’âge adulte, de cette difficulté à basculer d’un monde à un autre. C’est le véritable sujet du film.
D’où ces expérimentations continuelles de Makoto tout au long de l’intrigue, sa dépense constante d’énergie… Moment fort du film, une course magnifique lorsque la lycéenne s’élance seule en direction de l’être aimé, et vers un final qui vous fera longuement pleurer.
Réalisé par l’excellent studio Madhouse, récompensé maintes fois à travers le monde depuis 2007, La Traversée du temps dispose d’une animation remarquable, pleine de fluidité. À cela s’ajoute des instants de pure poésie avec les bonds dans le temps réalisés à l’aide d’effets pastels puis numériques du plus bel effet. La partition musicale n’est pas en reste avec un piano plein de délicatesse et de retenue qui complète admirablement l’ensemble.
Le spectacle est au rendez-vous avec ce disque Blu-ray édité par Kaze. Point de suppléments cette fois, l’éditeur livre un Blu-ray qui fait exclusivement honneur aux qualités sonores (5.1 DTS HD s’il vous plaît) et visuelles du film. C’est la perfection absolue sur le plan technique et il n’en fallait pas moins pour faire honneur à ce chef d’œuvre. Dans ces conditions, La Traversée du temps est un film à voir, à revoir, et à garder en mémoire.
La Traversée du temps, réalisation de Mamoru Hosoda et du studio Madhouse, scénario de Satoko Okudera d’après la nouvelle Toki Wo Takeru Shôjo de Yasuteka Tsuitsui, avec Riisa Naka (Makoto), Takuya Ishida (Chiaki) et Mitsutaka Itakura (Kôsuke)
Japon, 2006, 105 min, couleurs, format 16/9 original
Version originale, française et italienne 2.0 ou originale et française DTS HD 5.1, sous-titrées français, allemand et italien
Sorti le 26 mai 2010 aux éditions Kaze
Crédit photographique : © 2006 TOKIKAKE Film Partners
2 Rétroliens
[...] multiplie les coups de cœur à Interlignage. Après la découverte cet été de l’émouvant La Traversée du temps en Blu-ray (Kaze), voici que l’on amorce la rentrée avec un film exceptionnel par sa [...]
[...] catalogue de l’éditeur Kaze après l’époustouflant disque consacré à La Traversée du temps, du même [...]